Einer Gründungssage nach stammte der Name "Luxemburg" aus der Zeit von Siegfried im Jahr 963. Besagter Siegfried hat zu Ehren der Nixe Melusina auf dem Bockfelsen seine Burg "Lucilinburhuc" erbauen lassen. Aus dem Burgnamen entwickelte sich mit der Zeit erst der Name "Lützelburg" und später dann der heutige Name "Luxemburg". Nach und nach entwickelte sich unterhalb der Burg eine Burgsiedlung, welche von einer Ringmauer umgeben war. Im Jahr 1354 wurde Luxemburg zum Großherzogtum.

Quelle: weltkulturerbe.com

According to a founding legend, the name "Luxembourg" dates back to the time of Siegfried in the year 963. Said Siegfried had his castle "Lucilinburhuc" built in honor of the mermaid Melusina on a rock called “Bockfiels”. From the name of the castle the name "Lützelburg" evolved over time and later the present name "Luxembourg". Below the castle a castle settlement developed gradually, which was surrounded by an enclosing wall. In 1354 Luxembourg became a grand duchy.

weltkulturerbe.com